Za pośrednictwem National Geographic, Pete Souza zaprasza nas na mały backstage ze swojej pracy z prezydentem Obamą. Myślę, że warto oglądnąć ten materiał. Dziękuje dobrym duchom za podsyłanie takich info… :)
Pierwsza emisja w najbliższą niedzielę, 6 marca o godz. 21:00 na National Geographic Channel
Szczegóły na stronie NGC:
Tak zupełnie gwoli ścisłości i bez żadnej złośliwości – „making of”, a nie „making off” – nie wiem, skąd się to bierze, ale to bardzo częsty błąd. Pozdrawiam :-)
Zamieniłem na backstage :)
A mamy takie polskie zwroty jak „zaplecze swojej pracy”, „przedstawienie procesu twórczego”… wszędzie tylko makingi i backstagejdże..
Jest tez „wodzik” czyli myszka.
Myszka to polskie słowo. A teraz przeczytaj po polsku making of i backstage.