Komentarze do: Festiwal w Ramach Sopotu 8-10.09

Autor: Piryt

Piryt — Sun, 10 Sep 2017 14:33:19 +0000

No to jeszcze coś na serio.
Każde środowisko zawodowe ma swój fachowy język. Ja się zajmowałem automatyką przemysłową i oczywiście w rozmowach z fachowcami też go używałem. Ale bywałem też często w tzw. terenie i musiałem się dostosować do obyczajów lokalnych środowisk, często ludzi prostych, przyuczonych do zawodu. Inaczej nie miałbym życia, nic bym nie załatwił. Ale też przez szacunek dla tych ludzi. I wiem z praktyki że mniej więcej to samo można powiedzieć w sposób prosty i zrozumiały dla każdego. Język fachowy ułatwia życie fachowcom. Nie bardzo mi się też chce wierzyć, że fachowcy od fotografii (ogólnie od kultury/sztuki) na co dzień posługują się takim językiem. Na mój gust polega to na tym, że informacja do imprezy składa się zwyczajowo z jakiegoś tekstu i jakiegoś obrazka. Tekstu potem nikt nie czyta, przeciętny odbiorca idzie na wystawę i ogląda. Tu wyłania się pytanie podstawowe: kto jest właściwie adresatem imprezy? Przeciętny widz, czy wąskie grono fachowców, które zawiłym językiem stara się odróżnić od szarzyzny i przeciętności widzów.

Autor: Piotr

Piotr — Sat, 09 Sep 2017 17:22:11 +0000

Jestem zdziwiony Twoim zdziwieniem. :) Język zawsze był częścią sztuki, a sztuka nie istnieje bez sposobu jej opisu i narzędzi do jej dyskusji. Owszem, można zarzucać, że specyficzny język ma stanowić dodatkowy próg wejścia, ale to też działa w drugą stronę – wymaga pewnej edukacji od odbiorcy. A sztuka jest sztuczna i bez przygotowania odbioru nie istnieje.

Autor: Piryt

Piryt — Fri, 08 Sep 2017 11:11:21 +0000

W przypadku wątpliwości związanych z interpretacją tekstu skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą ;)