https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/ blog o dobrej fotografii Tue, 08 Mar 2011 20:49:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/#comment-1433 Tue, 08 Mar 2011 20:49:58 +0000 http://www.iczek.pl/?p=4709#comment-1433 Myszka to polskie słowo. A teraz przeczytaj po polsku making of i backstage.

]]> https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/#comment-1432 Tue, 08 Mar 2011 14:07:17 +0000 http://www.iczek.pl/?p=4709#comment-1432 Jest tez “wodzik” czyli myszka.

]]> https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/#comment-1431 Tue, 08 Mar 2011 13:20:54 +0000 http://www.iczek.pl/?p=4709#comment-1431 A mamy takie polskie zwroty jak “zaplecze swojej pracy”, “przedstawienie procesu twórczego”… wszędzie tylko makingi i backstagejdże..

]]> https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/#comment-1430 Tue, 08 Mar 2011 08:45:11 +0000 http://www.iczek.pl/?p=4709#comment-1430 Zamieniłem na backstage :)

]]> https://iczek.pl/2011/03/fotograf-obamy/#comment-1429 Tue, 08 Mar 2011 08:29:47 +0000 http://www.iczek.pl/?p=4709#comment-1429 Tak zupełnie gwoli ścisłości i bez żadnej złośliwości – “making of”, a nie “making off” – nie wiem, skąd się to bierze, ale to bardzo częsty błąd. Pozdrawiam :-)

]]>